📋 Termini di Servizio di Bayān Go

Ultimo aggiornamento: 27 Luglio 2025

Benvenuto su Bayān Go! Questi Termini di Servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'uso dell'applicazione web Bayān Go ("Applicazione", "Servizio"), fornita da Bayān Go ("noi", "ci", "nostro").

Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente ("Utente", "tu") accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se non accetti tutti i Termini, non puoi utilizzare il Servizio.

1. Descrizione del Servizio

Bayān Go è un'applicazione web che fornisce funzionalità di traduzione e sintesi vocale (per le Khutbah e altro testo), con possibilità di salvare la cronologia delle Khutbah localmente sul dispositivo dell'utente. Il Servizio è offerto gratuitamente e supportato da pubblicità.

2. Condizioni di Utilizzo del Servizio

Per l'utilizzo completo delle funzionalità di Bayān Go, è richiesta l'accettazione dei cookie e la disattivazione di eventuali software di blocco degli annunci (AdBlocker). Queste condizioni sono necessarie per sostenere i costi operativi dell'Applicazione attraverso la pubblicità e garantire la disponibilità gratuita del Servizio. Se scegli di non accettare i cookie o se un AdBlocker viene rilevato, l'Applicazione potrebbe non essere utilizzabile o le sue funzionalità potrebbero essere limitate.

3. Privacy e Dati Personali

La tua privacy è di massima importanza per noi. La nostra Informativa sulla Privacy descrive in dettaglio le modalità di raccolta, utilizzo e gestione delle informazioni relative all'utilizzo del nostro Servizio. Accettando questi Termini, accetti anche la nostra Informativa sulla Privacy.

In sintesi, Bayān Go non raccoglie, archivia o elabora direttamente alcuna informazione personale identificabile (PII) dagli utenti. I dati (come preferenze lingua, tema, cronologia Khutbah, frequenza pop-up donazioni, stato consenso cookie) sono gestiti esclusivamente nella memoria locale del tuo browser ("localStorage") e non vengono trasmessi ai nostri server.

4. Servizi di Terze Parti

L'Applicazione integra e utilizza servizi forniti da terze parti. L'utilizzo di questi servizi è soggetto alle loro rispettive informative sulla privacy e termini di servizio.

Google AdSense

Utilizziamo Google AdSense per mostrare annunci pubblicitari. Google e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili per mostrare annunci basati sulle tue visite. Bayān Go non ha accesso ai dati raccolti da Google AdSense.

Piattaforme di Donazione

Se scegli di effettuare una donazione, verrai reindirizzato a una piattaforma di terze parti (es. Buy Me a Coffee). Bayān Go non riceve né memorizza alcun dato personale o di pagamento direttamente da queste transazioni.

API di Traduzione/Sintesi Vocale

L'Applicazione si avvale di API di terze parti per le funzionalità di traduzione e sintesi vocale. Attualmente, l'applicazione utilizza le funzionalità di riconoscimento vocale native del tuo browser. I dati sono elaborati in tempo reale e non conservati dai nostri server.

5. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio e al suo contenuto (esclusi i contenuti generati dagli utenti e i contenuti di terze parti) appartengono a Bayān Go. Non è consentito riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, ripubblicare, scaricare, archiviare o trasmettere qualsiasi materiale sul nostro Servizio, salvo quanto strettamente necessario per l'utilizzo dell'Applicazione.

6. Condotta dell'Utente

Accetti di utilizzare il Servizio in conformità con tutte le leggi, regole e normative applicabili. L'utente si impegna a non:

Utilizzare il Servizio per scopi illegali o non autorizzati.
Interferire con il corretto funzionamento del Servizio o tentare di accedervi in modo non autorizzato.
Utilizzare il Servizio in modo da danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere il Servizio stesso.
Utilizzare qualsiasi robot, spider o altro dispositivo automatico, processo o mezzo per accedere al Servizio per qualsiasi scopo, inclusa la copia o il monitoraggio di qualsiasi materiale sul Servizio.

7. Esclusione di Garanzie

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Bayān Go non garantisce che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori, sicuro o che eventuali difetti verranno corretti.

8. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Bayān Go, i suoi creatori, fondatori, membri del team e qualsiasi figura direttamente operativa sull'Applicazione non saranno responsabili per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da o in relazione all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzare il Servizio, inclusi, ma non limitatamente a, danni per perdita di profitti, dati, uso, avviamento o altre perdite immateriali.

9. Indennizzo

Accetti di indennizzare e tenere indenne Bayān Go, i suoi creatori, fondatori, membri del team e qualsiasi figura direttamente operativa sull'Applicazione, da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa, inclusi ragionevoli onorari legali, derivanti da o in qualsiasi modo connessi al tuo accesso o utilizzo del Servizio, alla tua violazione dei presenti Termini o alla violazione di qualsiasi legge o diritto di terzi nell'ambito dell'utilizzo dell'Applicazione.

10. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione. Le modifiche saranno efficaci immediatamente dopo la pubblicazione dei Termini aggiornati sul Servizio. L'uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituirà l'accettazione dei Termini modificati.

11. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi italiane, senza riguardo ai suoi principi sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia che dovesse sorgere in relazione ai presenti Termini sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Pavia, Italia.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda o chiarimento riguardo a questi Termini di Servizio, puoi contattarci a: support@bayango.com

📋 Bayān Go Terms of Service

Last updated: July 27, 2025

Welcome to Bayān Go! These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Bayān Go web application ("Application", "Service"), provided by Bayān Go ("we", "us", "our").

Acceptance of Terms

By accessing or using the Service, you ("User", "you") agree to be bound by these Terms. If you do not agree to all the Terms, you may not use the Service.

1. Description of Service

Bayān Go is a web application that provides translation and text-to-speech functionalities (for Khutbahs and other text), with the ability to save Khutbah history locally on the user's device. The Service is offered free of charge and supported by advertising.

2. Conditions of Service Use

Full use of Bayān Go's functionalities requires the acceptance of cookies and the deactivation of any ad-blocking software (AdBlocker). These conditions are necessary to cover the operational costs of the Application through advertising and ensure the Service's free availability. If you choose not to accept cookies or if an AdBlocker is detected, the Application may not be usable or its functionalities may be limited.

3. Privacy and Personal Data

Your privacy is of utmost importance to us. Our Privacy Policy details how we collect, use, and manage information related to your use of our Service. By accepting these Terms, you also accept our Privacy Policy.

In summary, Bayān Go does not directly collect, store, or process any personally identifiable information (PII) from users. Data (such as language preferences, theme, Khutbah history, donation pop-up frequency, cookie consent status) is managed exclusively in your browser's local storage ("localStorage") and is not transmitted to our servers.

4. Third-Party Services

The Application integrates and uses services provided by third parties. The use of these services is subject to their respective privacy policies and terms of service.

Google AdSense

We use Google AdSense to display advertisements. Google and its partners use cookies and similar technologies to show ads based on your visits. Bayān Go does not have access to the data collected by Google AdSense.

Donation Platforms

If you choose to make a donation, you will be redirected to a third-party platform (e.g., Buy Me a Coffee). Bayān Go does not receive or store any personal or payment data directly from these transactions.

Translation/Text-to-Speech APIs

The Application utilizes third-party APIs for translation and text-to-speech functionalities. Currently, the application uses your browser's native speech recognition features. Data is processed in real-time and not stored by our servers.

5. Intellectual Property

All intellectual property rights related to the Service and its content (excluding user-generated content and third-party content) belong to Bayān Go. You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any material on our Service, except as strictly necessary for the use of the Application.

6. User Conduct

You agree to use the Service in compliance with all applicable laws, rules, and regulations. You agree not to:

Use the Service for any unlawful or unauthorized purpose.
Interfere with the proper working of the Service or attempt to gain unauthorized access to it.
Use the Service in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the Service.
Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Service for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Service.

7. Disclaimer of Warranties

The Service is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, express or implied. Bayān Go does not guarantee that the Service will be uninterrupted, error-free, secure, or that any defects will be corrected.

8. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Bayān Go, its creators, founders, team members, and any individuals directly operating the Application will not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or in connection with the use or inability to use the Service, including, but not limited to, damages for loss of profits, data, use, goodwill, or other intangible losses.

9. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless Bayān Go, its creators, founders, team members, and any individuals directly operating the Application, from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses, including reasonable legal fees, arising out of or in any way connected with your access to or use of the Service, your violation of these Terms, or your violation of any law or the rights of a third party within the scope of the Application's use.

10. Modifications to Terms

We reserve the right to modify or update these Terms at any time, in our sole discretion. Changes will be effective immediately upon posting of the updated Terms on the Service. Your continued use of the Service after such modifications will constitute your acceptance of the revised Terms.

11. Governing Law and Jurisdiction

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy, without regard to its conflict of law principles. Any disputes arising in connection with these Terms will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Pavia, Italy.

12. Contact

For any questions or clarifications regarding these Terms of Service, you can contact us at: support@bayango.com

📋 شروط خدمة بيان جو

آخر تحديث: 27 يوليو 2025

مرحباً بك في بيان جو! تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") وصولك واستخدامك لتطبيق الويب بيان جو ("التطبيق", "الخدمة"), المقدم من بيان جو ("نحن", "لنا").

قبول الشروط

من خلال الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك ("المستخدم", "أنت") توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على جميع الشروط، فلا يجوز لك استخدام الخدمة.

1. وصف الخدمة

بيان جو هو تطبيق ويب يوفر وظائف الترجمة وتحويل النص إلى كلام (للخطب والنصوص الأخرى)، مع إمكانية حفظ سجل الخطب محلياً على جهاز المستخدم. يتم تقديم الخدمة مجاناً ومدعومة بالإعلانات.

2. شروط استخدام الخدمة

للاستخدام الكامل لوظائف بيان جو، يلزم قبول ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) وتعطيل أي برامج حظر الإعلانات (AdBlocker). هذه الشروط ضرورية لتغطية تكاليف تشغيل التطبيق من خلال الإعلانات وضمان توفر الخدمة مجاناً. إذا اخترت عدم قبول ملفات تعريف الارتباط أو إذا تم اكتشاف برنامج حظر إعلانات، فقد لا يكون التطبيق قابلاً للاستخدام أو قد تكون وظائفه محدودة.

3. الخصوصية والبيانات الشخصية

خصوصيتك ذات أهمية قصوى بالنسبة لنا. تصف سياسة الخصوصية الخاصة بنا بالتفصيل كيفية جمعنا واستخدامنا وإدارتنا للمعلومات المتعلقة باستخدامك لخدمتنا. بقبول هذه الشروط، فإنك تقبل أيضاً سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

باختصار، لا تقوم بيان جو بجمع أو تخزين أو معالجة أي معلومات شخصية تعريفية (PII) مباشرة من المستخدمين. يتم إدارة البيانات (مثل تفضيلات اللغة، والموضوع، وسجل الخطب، وتكرار نوافذ التبرع المنبثقة، وحالة موافقة ملفات تعريف الارتباط) حصرياً في التخزين المحلي لمتصفحك ("localStorage") ولا يتم نقلها إلى خوادمنا.

4. خدمات الأطراف الثالثة

يدمج التطبيق ويستخدم خدمات مقدمة من أطراف ثالثة. يخضع استخدام هذه الخدمات لسياسات الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بها.

جوجل أدسنس (Google AdSense)

نستخدم جوجل أدسنس لعرض الإعلانات. تستخدم جوجل وشركاؤها ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة لعرض الإعلانات بناءً على زياراتك. لا تملك بيان جو صلاحية الوصول إلى البيانات التي تجمعها جوجل أدسنس.

منصات التبرع

إذا اخترت التبرع، فسيتم إعادة توجيهك إلى منصة طرف ثالث (على سبيل المثال، Buy Me a Coffee). لا تستلم بيان جو أو تخزن أي بيانات شخصية أو بيانات دفع مباشرة من هذه المعاملات.

واجهات برمجة تطبيقات الترجمة/تحويل النص إلى كلام (APIs)

يستخدم التطبيق واجهات برمجة تطبيقات من أطراف ثالثة لوظائف الترجمة وتحويل النص إلى كلام. حالياً، يستخدم التطبيق ميزات التعرف على الكلام الأصلية في متصفحك. تتم معالجة البيانات في الوقت الفعلي ولا يتم تخزينها بواسطة خوادمنا.

5. الملكية الفكرية

جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة ومحتواها (باستثناء المحتوى الذي ينشئه المستخدمون ومحتوى الأطراف الثالثة) تعود لبيان جو. لا يجوز لك إعادة إنتاج أو توزيع أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من أو عرضها علناً أو أداؤها علناً أو إعادة نشرها أو تنزيلها أو تخزينها أو نقل أي مادة على خدمتنا، باستثناء ما هو ضروري تماماً لاستخدام التطبيق.

6. سلوك المستخدم

أنت توافق على استخدام الخدمة وفقاً لجميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها. أنت توافق على عدم:

استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به.
التدخل في الأداء السليم للخدمة أو محاولة الوصول إليها بطريقة غير مصرح بها.
استخدام الخدمة بأي طريقة يمكن أن تلحق الضرر بالخدمة أو تعطلها أو تفرط في تحميلها أو تضعفها.
استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو أي جهاز آلي آخر أو عملية أو وسيلة للوصول إلى الخدمة لأي غرض، بما في ذلك مراقبة أو نسخ أي من المواد الموجودة في الخدمة.

7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يتم تقديم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها"، دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية. لا تضمن بيان جو أن الخدمة ستكون دون انقطاع، أو خالية من الأخطاء، أو آمنة، أو أن أي عيوب سيتم تصحيحها.

8. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد تسمح به القوانين المعمول بها، لن تكون بيان جو، أو مبدعيها، أو مؤسسيها، أو أعضاء فريقها، أو أي شخص يعمل مباشرة على التطبيق مسؤولين عن أي أضرار مباشرة، أو غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو تبعية، أو عقابية تنشأ عن أو فيما يتعلق باستخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أضرار فقدان الأرباح، أو البيانات، أو الاستخدام، أو الشهرة، أو أي خسائر معنوية أخرى.

9. التعويض

أنت توافق على تعويض وتبرئة بيان جو، ومبدعيها، ومؤسسيها، وأعضاء فريقها، وأي شخص يعمل مباشرة على التطبيق، من وضد أي مطالبات، أو مسؤوليات، أو أضرار، أو خسائر، ومصروفات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن أو بأي شكل من الأشكال المتصلة بوصولك أو استخدامك للخدمة، أو انتهاكك لهذه الشروط، أو انتهاكك لأي قانون أو حقوق طرف ثالث في نطاق استخدام التطبيق.

10. تعديلات على الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل أو تحديث هذه الشروط في أي وقت، وفقاً لتقديرنا الخاص. تصبح التعديلات سارية المفعول فور نشر الشروط المحدثة على الخدمة. سيشكل استمرارك في استخدام الخدمة بعد هذه التعديلات موافقتك على الشروط المعدلة.

11. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقاً لقوانين إيطاليا، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين فيها. أي نزاعات تنشأ فيما يتعلق بهذه الشروط ستكون خاضعة للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم بافيا، إيطاليا.

12. الاتصال

لأي أسئلة أو توضيحات بخصوص شروط الخدمة هذه، يمكنك الاتصال بنا على: support@bayango.com

📋 Termini e Condizioni

📋 Termini di Servizio di Bayān Go

Accettazione dei Termini

1. Descrizione del Servizio

2. Condizioni di Utilizzo del Servizio

3. Privacy e Dati Personali

4. Servizi di Terze Parti

Google AdSense

Piattaforme di Donazione

API di Traduzione/Sintesi Vocale

5. Proprietà Intellettuale

6. Condotta dell'Utente

7. Esclusione di Garanzie

8. Limitazione di Responsabilità

9. Indennizzo

10. Modifiche ai Termini

11. Legge Applicabile e Foro Competente

12. Contatti

📋 Bayān Go Terms of Service

Acceptance of Terms

1. Description of Service

2. Conditions of Service Use

3. Privacy and Personal Data

4. Third-Party Services

Google AdSense

Donation Platforms

Translation/Text-to-Speech APIs

5. Intellectual Property

6. User Conduct

7. Disclaimer of Warranties

8. Limitation of Liability

9. Indemnification

10. Modifications to Terms

11. Governing Law and Jurisdiction

12. Contact

📋 شروط خدمة بيان جو

قبول الشروط

1. وصف الخدمة

2. شروط استخدام الخدمة

3. الخصوصية والبيانات الشخصية

4. خدمات الأطراف الثالثة

جوجل أدسنس (Google AdSense)

منصات التبرع

واجهات برمجة تطبيقات الترجمة/تحويل النص إلى كلام (APIs)

5. الملكية الفكرية

6. سلوك المستخدم

7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

8. تحديد المسؤولية

9. التعويض

10. تعديلات على الشروط

11. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

12. الاتصال